Самый лучший способ запоминать «скучные», но весьма полезные phrasal verbs, - это постараться распределить их по категориям. Ознакомившись со списком ниже, вы поймёте, что все фразовые глаголы с up очень похожи друг на друга, не смотря на разнообразие значений. Прежде всего, рекомендую обратить внимание на перевод предлога up. Тогда фразовые глаголы с ним будут намного легче запоминаться. Так, в словаре up имеет следующие значения: наверх, вверх, вдоль. В случаях, когда up употребляется с глаголом, очень часто выражается движение либо усиление действия. Перейдём к примерам.Wink

Фразовые глаголы с up

Обратите внимание на следующие фразовые глаголы с up.

1. Pick up – поднять, подвезти, улучшить

They picked up German when they were travelling around Germany. – Они улучшили (подучили) немецкий, когда путешествовали по Германии.

2. Do up – упаковывать, завязать шнурки, застегнуть одежду, укладывать волосы

It takes her half an hour to do the hair up. – У неё уходит полчаса на то, чтобы уложить волосы.

3. Speak up – говорить громко

No one in this room can hear you well. Speak up! – Никто в этой комнате тебя не слышит. Говори громче!

4. Come up – подходить

The man came up to the shop but didn’t enter it. – Мужчина подошёл к магазину, но не вошёл в него.

5. Dress up – наряжаться

Why do you never dress up? – Почему ты никогда не наряжаешься?

6. Sit up – садиться или подниматься (из лежачего положения)

The old lady sat up to have a cup of hot tea. – Старушка приподнялась, чтобы выпить горячего чая.

7. Stay up – засиживаться допоздна, не ложиться (спать)

John had to stay up last night. His new project is pretty important. – Джону пришлось засидеться допоздна. Его новый проект довольно сложный.

8. Turn up – делать громче, подшивать (одежду), усиливать работу прибора

Don’t turn the music up! I’m sleeping. – Не включай громко музыку. Я сплю.

9. Grow up – взрослеть, расти

They grew up in London. – Они выросли в Лондоне.

10. Go up – расти, подниматься, повышаться

This collection went up in price two weeks ago. – Цены на эту коллекцию увеличились две недели назад.

Самые употребляемые фразовые глаголы с up запомнятся намного быстрее, если после прочтения этой статьи вы составите свои собственные предложения с ними и начнёте использовать их в речи при первой возможности.

Успехов!Kiss