Как рассказать о работе на английском?

Уже на начальной стадии изучения языка важно знать, как рассказать не только о себе или своей семье, но и о работе на английском. Как это сделать максимально правильно? На помощь придёт соответствующая лексика и, конечно же, умение грамотно формулировать предложения. Так же, есть смысл обратить внимание на несколько красивых фраз-клише, которые помогут произвести впечатление на собеседника, даже если у вас совсем элементарный уровень.

Лексика, которая нужна, чтобы рассказать о работе на английском

Как можно рассказать о работе на английском без названия своей профессии? Никак. Поэтому ниже мы разберем самые распространённые виды деятельности. А вы уже выберете ту, которая подойдёт именно вам.

1) a bank clerk — работник банка, 2) an electrician — электрик; 3) a mechanic — механик; 4) a politician — политик; 5) a lawyer — юрист, правовед; 6) a photographer — фотограф; 7) a dentist — зубной врач; 8) a hairdresser — парикмахер; 9) a builder — строитель; 10) a bricklayer — каменщик; 11) a farmer — фермер; 12) a nurse — медсестра; 13) a student — студент; 14) a teacher — преподаватель; 15) a porter — носильщик, грузчик; 16) an engineer — инженер; 17) a cleaner — уборщик; 18) a cashier — кассир; 19) a butcher — мясник; 20) a fire fighter — пожарный; 21) an office worker — служащий, работник офиса; 22) a salesman — продавец; 23) a lorry driver — водитель грузовика; 24) a reporter — корреспондент; 25) a surgeon — хирург; 26) a flight attendant — стюардесса; 27) an optician — оптик, специалист по коррекции зрения; 28) a cook — повар; 29) a fireman — пожарный; 30) a painter — маляр; 31) a secretary — секретарь; 32) a waiter — официант; 33) a plumber — водопроводчик; 34) a scientist — учёный; 35) a receptionist — секретарь приёмной, администратор; 36) a carpenter — плотник, столяр.

Вам будет проще рассказать о работе на английском, если вы разделите повествование на несколько смысловых частей. Например, так.

1. Общая информация (должность, место работы, когда начали здесь трудиться)
2. Детали (что именно входит в ваши обязанности; насколько большая организация, чем она занимается)
3. Изюминка (положительные моменты, которые связаны с данной професией или учреждением, в котором вы трудитесь)

Посмотрим, что можно озвучить, повествуя о своих обязанностях. Всё это, конечно, сугубо индивидуально. Но мы приведем общий список.

1. communicate with international customers — взаимодействовать с иностранными клиентами
2. check \ answer \ write emails — проверять письма \ отвечать на письма \ писать письма
3. prepare projects \ reports — готовить проекты \ отчёты
4. control the managers’ performance \ work — контролировать работу менеджеров
5. teach new personnel — обучать новые кадры
6. interview people — проводить собеседования
7. answer the phone calls — отвечать на телефонные звонки
8. send emails — отправлять письма
9. file papers — сортировать документы
10. support the clients — заниматься поддержкой клиентов
11. assist the director \ clients — помогать директору \ клиентам
12. sign papers — подписывать бумаги
13. meet the customers — встречаться с клиентами
14. check \ analyze the reports — проверять \ анализировать отчёты
15. search new ideas — искать новые идеи

Ниже предлагаем несколько интересных выражений, которые понадобятся вам, чтобы красиво рассказать о работе на английском.

I’m responsible for — в мои обязанности входит
I’d like to note — я бы хотел отметить
I can’t say that — не могу утверждать, что
I was offered this position — мне предложили эту должность
As far as I know — Насколько я знаю
I’m interested in — я интересуюсь
I can develop my skills here — Я могу здесь развивать свои способности

Пример, как можно рассказать о работе на английском языке

I work as a sales manager for Com.Dot. This company produces and sales different computers and software. I started my career path here 5 years ago and I’m happy to be a part of this young company.

I’d like to note that the role of sales manager is very important in Com.Dot. I’m responsible for the number of clients we have. I email current customers and try to find new ones. As far as I know we have about 120 clients who buy our products monthly. I can’t say that my responsibility is only to find and help the clients. I also inform them about new products and work with a lot of information every day.

I like meeting people and I’m interested in computers. So, this job seems to be the best for me. Maybe I will start my own company in several years. Who knows?

Я работаю в качестве менеджера по продажам на Com.Dot. Эта компания занимается производством разных компьютеров и программного обеспечения. Я начал здесь свою карьеру пять лет назад и счастлив быть частью этой молодой компании.

Хотелось бы отметить, что роль менеджера по продажам очень важна в Com.Dot. Я несу ответственность за количество клиентов, которое мы имеем. Я пишу письма текущим клиентам и стараюсь найти новых. Насколько я знаю, у нас около 120 клиентов, которые ежемесячно покупают продукцию. Не могу сказать, что моя обязанность — это только находить клиентов и помогать им. Я еще информирую их о новых продуктах и работаю с большим количеством информации каждый день.

Мне нравится встречаться с людьми и мне интересны компьютеры. Поэтому, кажется, что эта работа самая лучшая для меня. Возможно, я открою свою собственную компанию через несколько лет. Кто знает?