Как грамотно рассказать о человеке на английском?

Где бы мы ни были и что бы мы ни делали, приходится сталкиваться с другими людьми и даже делиться впечатлениями о них. Поэтому очень важно уметь описать не только себя, но и знать, как рассказать о человеке на английском. Сегодня мы будем учиться говорить о других максимально красиво и грамотно. Для этой цели нам понадобится план рассказа, соответствующая лексика и, конечно же, грамматика (без которой, согласитесь, никуда)

План как рассказать о человеке на английском

Ниже у нас обязательно будет пример хорошего описания, но начнём мы с плана, которым и будем руководствоваться в дальнейшем. Итак, как лучше рассказать о человеке на английском?

1. Общая информация (имя, возраст, местонахождение)

Здесь всё должно быть более или менее понятно. Для предложений из этого пункта будет идеален Present Simple, так как речь идёт о простых фактах.

2. Внешние данные (рост, лицо, фигура, волосы)

Если целью разговора не является подробный рассказ о внешности женщины или мужчины, то можно ограничиться общими фразами типа таких: cute (|kjuːt|  — миловидный, привлекательный), attractive (|əˈtraktɪv| — привлекательный), charming (|ˈtʃɑːmɪŋ| — очаровательный, обаятельный), good-looking (|ˌɡʊdˈlʊkɪŋ|- приятный, красивый), gorgeous (|ˈɡɔːdʒəs| — великолепный), handsome (|ˈhans(ə)m| — красивый, статный – о мужчине).

У нас уже была более подробная статья про описание внешности человека по-английски. Вы можете вернуться к ней и взять оттуда больше слов для этого пункта рассказа. Чтобы собрать всю лексику воедино и превратить её в полноценные предложения, снова используйте простое настоящее время.

3. Род деятельности (образование, работа).

Здесь мы называем должность, на которой трудится наша «жертва». Ну, или повествуем, где учится. Если вам нужна дополнительная лексика, обратите внимание на еще одну статью – как рассказать о работе на английском? Здесь уже можно поэкспериментировать с временами, особенно если вы планируете поделиться со слушателем некой предысторией, как наше лицо докатилось до того отрезка времени, где оно находится сейчас. Вам может понадобиться Past Continuous, Present Perfect, Present Perfect Continuous.

Например, будут красиво звучать такие предложения:

She has been working here for 6 weeks. – Она работает здесь 6 недель.

When Tom was working there, he received a new offer. – Когда Том работал там, он получил новое предложение.

Anna has been a project developer before. But now she isn’t. – Анна была разработчиком проекта раньше. А сейчас – нет.

4. Интересы (хобби, что человек любит делать в свободное время).

Здесь вполне можно ограничиться Present Simple (если, конечно, вы не планируете рассказывать обо всех интересах, начиная с детского сада), так как мы будем делиться информацией, которая характеризует человека. Это так же касается 5-го и 6-го пункта нашего плана. Возможные варианты занятий в свободное время смотрите в другой статье – как рассказать о своём хобби на английском? Здесь же мы приведём несколько примеров, которые можно взять за основу своих собственных предложений.

Most of all she likes knitting. – Больше всего ей нравится вязание.

My brother is interested in football. – Мой брат интересуется футболом.

Their children are good at swimming. – У их детей хорошо получается плавать.

5. Семья (родственники, семейное положение, дети)

Здесь можно ограничиться общими предложениями типа «his family is not big but friendly», «Bob is single». Или же дать волю фантазии, добавив информацию о членах семьи, с которыми вы знакомы.

6. Характер (типичное настроение, поведение)

Если желаете блеснуть своими знаниями, советуем обратить внимание на прилагательные, описывающие характер на английском. А еще в этот кусочек рассказа можно разбавить парочкой предложений типа таких:

Nick always smiles when I see him. – Ник всегда улыбается, когда я его вижу.

Her mother never speaks to strangers. She is too shy. – Её мать никогда не разговаривает с незнакомцами. Она слишком скромная.

7. История знакомства (как и где вы впервые встретились с этим человеком)

Здесь уже всё индивидуально. Но с грамматической точки зрения вам пригодятся прошедшие времена. Может получиться что-то вроде нашего романтического варианта ниже.

Jim met Kate when he was working in Berlin. They were doing one important project together and Jim enjoyed Kate’s mindset. He invited her to have a cup of coffee one day and they have been doing everything together since that time.

Пример как рассказать о человеке на английском

А вот и обещанный вариант, как можно рассказать о человеке на английском. Не забудьте написать свой после прочтения статьи!

This woman’s name is Marina. She is fifty-two. She lives and works in Moscow. Marina is rather tall and slim. Her face is very attractive and the woman is good-looking. She has long dark hair and green eyes. Marina has oval face and chubby lips. Although Marina is middle-aged, her figure is very beautiful. Now Marina is unemployed. She is looking for a job of a travel agent. However, she has never worked in this field. But the woman has travelled a lot. In fact, she has visited 13 foreign countries and speaks 3 languages. Marina has been an interpreter for 15 years, so she is looking for a job where she will be able to use her language speaking skills. The woman enjoys reading and swimming. She also likes to meet her friends at a café when they have some spare time. Marina is divorced and has two daughters. I’m familiar only with her older one – Rima who is a student now. Marina is always friendly and polite. It’s easy to communicate with her. She is confident and calm. I feel confidence when I am talking to her. This woman is intelligent and enthusiastic. I admire such people. I met Marina at university. We studied together and often had fun in our spare time. We lived in the same student residence and saw each other every day. Now we don’t meet so often but I always enjoy her voice, wise pieces of advice and sparkling eyes when it happens.

Имя этой женщины – Марина. Ей 55. Она проживает и работает в Москве. Марина довольно высокая и стройная. У неё очень привлекательное лицо, женщина хорошо выглядит. У неё длинные тёмные волосы и зелёные глаза. У Марины овальное лицо и пухлые губы. Хотя Марина средних лет, её фигура очень красивая. Сейчас Марина не работает. Она ищет работу турагентом. Однако, она никогда не работала в этой сфере. Но женщина много путешествовала. По сути дела, она посетила 13 стран и говорит на трёх языках. Марина была переводчиком в течение 15-ти лет, поэтому она ищет работу, на которой сможет использовать навыки говорения на языках. Женщине нравится читать и плавать. Она так же любит встречаться с друзьями в кафе, когда у них есть немного свободного времени. Марина в разводе и имеет двух дочерей. Я знакома только со старшей – Римой, которая сейчас учится. Марина всегда дружелюбна и вежлива. С ней легко общаться. Она уверенная и спокойная. Я чувствую уверенность, когда разговариваю с ней. Эта женщина умна и полна энтузиазма. Я восхищаюсь такими людьми. Я встретила Марину в университете. Мы вместе учились и часто дурачились в свободное время. Мы жили в одном общежитии и виделись каждый день. Сейчас мы не встречаемся так часто, но я всегда наслаждаюсь её голосом, мудрыми советами и блестящими глазами, когда это случается.

Теперь вы знаете, как рассказать о человеке на английском.

Good luck!