Как поблагодарить на английском?

Не знаете, как красиво и грамотно поблагодарить на английском? Тогда эта статья для вас! Не стоит ограничиваться лишь одним вариантом. Лучше знать несколько, так как многое зависит от ситуации, в которой вам нужно проявить вежливость.  Приступим?

Как поблагодарить на английском?

Всем известно слово thanks, но как еще можно поблагодарить на английском, если вы не хотите ограничиться одной избитой фразой? Для более «развёрнутой» благодарности нужно знать, что после thanks и thank you глагол должен быть с окончанием –ing. Рассмотрим несколько примеров.

Thanks for answering my questions. – Спасибо за ответы на мои вопросы.

Thank you for visiting us. – Спасибо, что навестили нас.

Thanks for asking. – Спасибо, что спрашиваете.

Как вы уже заметили, thanks и thank you дружат с предлогом for, когда упоминается действие, за которое нужно выразить благодарность.

Стоит отметить, что имеется немало вариантов, как поблагодарить на английском с помощью глагола thank. Вот некоторые из них.

Thanks a lot! – Большое спасибо.

Thank you so much! — Огромное спасибо.

Thanks very much! – Большое спасибо.

Thank you ever so much! – Большое спасибо.

Thanks a bunch! – Премного благодарен! (с иронией, когда говорящий чем-то недоволен)

I’d like to thank. – Я бы хотел выразить благодарность.

Конечно же, кроме этих есть и другие варианты, как поблагодарить на английском. Рассмотрим их ниже.

be obliged \ much obliged – очень благодарен (подойдёт для официальных ситуаций)

Пример:

Would you like a cup of coffee, sir? – Yes, please. I’m obliged to you for your hospitality.

Чашечку кофе, сэр? – Да, пожалуйста. Я благодарен вам за гостеприимство.

You shouldn’t (have). – Не стоило беспокоиться.

Пример:

Oh, what a lovely birthday card! You shouldn’t have! – О, какая замечательная открытка! Не стоило беспокоиться.

You’re too kind. – Вы слишком добры. Это мило с вашей стороны.

Пример:

Help yourself with a glass of juice. – You are too kind.

Угощайтесь соком. – Вы слишком добры.

I appreciate it. – Я ценю это. Я благодарен за это.

Как более формально поблагодарить на английском языке?

Есть несколько интересных вариантов, как поблагодарить на английском в более формальной обстановке. Рекомендую выбрать и запомнить хотя бы несколько фраз. Никогда не знаешь, что может пригодиться.

Thank you for the pleasure. – Спасибо вам за удовольствие.

They are kindness itself. – Они – сама доброта.

How good of you! – Как хорошо \ любезно в вашей стороны!

I am very grateful to you! – Я вам безумно благодарен!

I can never thank you enough. – Я никогда не смогу вас отблагодарить.

You have done me a favour. – Вы оказали мне услугу.

It’s very good of you. – Очень мило с вашей стороны.

Теперь у вас есть немало вариантов, как поблагодарить на английском. Они определённо разнообразят вашу речь и помогут произвести впечатление вежливого человека.