Суффикс -LY в английском

Есть ли разница между bad и badly? Нужно навсегда запомнить, какую роль выполняет суффикс –ly в английском, чтобы никогда больше не задаваться подобными вопросами. Bad – «плохой», а badly – «плохо». Это разные части речи, каждая из которых играет свою, особенную роль, в предложении.

Зачем нужен суффикс –ly в английском?

Следует знать, что суффикс –ly в английском служит для образования наречий, то есть слов, которые отвечают на вопрос «как?» Обычно слово + -ly характеризует какое-либо действие.

Пример:

They speak English fluently. – Они бегло говорят по-английски.

Здесь fluently представляет собой fluent + — ly. Fluent переводится «беглый». Мы никак не можем с помощью этого слова охарактеризовать действие. Получится что-то в этом роде:

They speak English fluent. – Они говорят по-английски беглый.

Выходит, что суффикс –ly в английском очень важен, так как служит для образования слов, которые характеризуют не предмет \ лицо, а именно действие.

Примеры:

His Chinese is bad. – Его китайский плохой. (bad относится к Chinese. Какой китайский? – Плохой).

He speaks Chinese badly. – Он плохо говорит по-китайски. (badly относится к speak. Как он говорит? – Плохо).

Получается, что нам никак не обойтись без –ly, если мы хотим строить предложения на английском грамотно.

Суффикс –ly в английском языке. Примеры

Разберём несколько дополнительных предложений, чтобы еще лучше запомнить, когда следует использовать суффикс –ly в английском языке.

предложение	перевод
Amanda is an ideal teacher. She teaches children ideally.	Аманда – идеальныйучитель. Она идеально учит детей.
The music is too loud. You listen to the music loudly.	Музыка слишком громкая. Ты слишком громко слушаешь музыку.
His decision is very quick. He made a decision quickly.	Его решение очень быстрое. Он быстро принял решение.
Our speech is clear. We speak clearly.	Наша речь понятная. Мы говорим понятно.
The task is easy. I did it easily.	Задание простое. Я легко с ним справился.
It is a serious responsibility. You should take it seriously.	Это серьёзная ответственность. Тебе следует отнестись к этому серьезно.
The project was successful. We completed it successfully.	Проект был успешным. Мы успешно его завершили.

 Суффикс –ly в английском языке. Исключения

Как всегда, не обошлось без некоторых исключений. Запомните эти пары.

good (хороший) – well (хорошо)

fast (быстрый) – fast (быстро)

late (поздний) – late (поздно)

difficult (сложный, трудный) – with difficulty (с трудом)

near (близкий) – near (близко)