Что представляет собой фразовый глагол go?
Практика показывает, что чем короче слово, тем больше у него значений. Особенно это касается формулы «действие + предлог», так что следует обратить особое внимание на фразовый глагол go. Конечно, это не означает, что надо зазубрить абсолютно все варианты его употребления. Выберите те словосочетания, которые реально сможете применить в речи. Некоторые из самых популярных комбинаций приведены ниже. Они могут стать вполне неплохим началом для вашего погружения в мир «гоу».
Топ-10 словосочетаний с фразовым глаголом go
Итак, что же представляет собой фразовый глагол go?
1. Go after – гнаться за кем-то, преследовать кого-то.
Was somebody going after you on the way home? – Тебя кто-то преследовал по дороге домой?
2. Go away – убираться прочь, сбегать с кем-то.
It’s so hot in the city! Let’s go away somewhere this weekend! – В городе так жарко! Давай куда-нибудь сбежим на выходных!
3. Go up – идти вверх, подниматься, расти (о ценах, курсе валют и т.п.)
The dollar has gone up again! – Доллар снова поднялся!
4. Go ahead – продолжать, идти вперёд.
Your story is very exciting. Go ahead. – Твоя история очень впечатляющая. Продолжай.
5. Go by – проходить мимо чего-то в буквальном смысле, а также о времени
Nowadays time goes by faster. – В наши дни время идёт быстрее.
6. Go in for – заниматься каким-либо видом спорта
As far as I remember, he has always been going in for sports. – Насколько я помню, он всегда занимался спортом (это актуально и сейчас).
7. Go out – гаснуть (об электричестве), выходить куда-то для развлечений, ходить на свидания.
Are Jim and Anna going out? I see them here together too often. – Джин и Анна встречаются? Я их вижу здесь вместе слишком часто.
8. Go off – портиться (о продуктах), звенеть, взрываться
I have forgotten to put your soup into the fridge. It must have gone off. – Я забыла поставить твой суп в холодильник. Он, должно быть, испортился.
9. Go down with – подхватить инфекцию, заболеть, заразиться чем-то.
Where is Margaret? She has gone down with chickenpox. – Где Маргарет? Она подхватила ветрянку.
10. Go over — тщательно изучать что-то, быть популярным, преуспевать, переходить к чему-то.
The time is over. Let’s go over the next point. – Время вышло. Давайте перейдём к другому пункту.
Дополнительные рекомендации для запоминания фразового глагола go
Если вы хотите запомнить фразовый глагол go как можно быстрее, советую взять несколько листков бумаги, написать с одной стороны английское словосочетание, а с другой русский вариант + примерчик. Традиционное повторение фраз с подсказками с другой стороны листка еще никому не навредило, а совсем наоборот!
Желаю удачи! 