Фразовый глагол get. В чём секрет?

Что может быть красивее и приятней на слух, чем английская речь с фразовым глаголом get и его собратьями – turn, give, go, look…? Наверное, только умение применять идиомы в подходящее время и в правильном предложении.Но сегодня мы поговорим не об идиомах (хотя это нас тоже ждёт), а именно о фразовом глаголе get. Конечно, мы не сможем в одной статье разобрать все словосочетания, поэтому остановимся на самых-самых.

Фразовый глагол get и топ-8 словосочетаний с ним

Известно, что чем короче слово, тем больше у него значений, поэтому не стоит удивляться, если вы увидите совершенно неожиданный перевод той или иной фразы с get!

1. Get ahead – добиваться успеха, процветать, забегать вперёд (to get ahead of smth), быть не в себе (to be ahead of oneself)

You will never get ahead without working hard and constant attempts. – Ты никогда не добьёшься успеха без упорного труда и постоянных попыток.

2. Get along – этот фразовый глагол с get довольно часто встречается, в значении «ладить с кем-то, иметь хорошие взаимоотношения». Также, можно увидеть вариант «преуспевать» или «справляться с каким-то делом, задачей».

How are you getting along with that complicated project? – Как ты справляешься с тем сложным проектом?

3. Get behind – отставать в каком-то деле, учёбе

She was the only student who got behind the group. – Она была единственной студенткой, которая отставала от группы.

4. Get by – сводить концы с концами, справляться с чем-то, проходить что-то

Although Jim’s salary was rather low he managed to get by on it. – Хотя у Джона была довольно маленькая зарплата, сводить концы с концами у него получалось.

5. Get over – преодолевать что-то, выздоравливать, смириться

I couldn’t get over after all those offensive remarks I had heard. – Я не мог оправиться после всех тех оскорбительных замечаний, которые я услышал.

6. Get rid of – избавляться от чего-либо

You need to get rid of all those ragged clothes as soon as possible! – Тебе нужно избавиться от всей той рваной одежды как можно быстрее.

7. Get in – собрать урожай, присоединяться, поступить (куда-то учиться), пройти на выборах, войти или попасть в помещение

How did they get in here? – Как они сюда попали?

8. Get down to – приняться за какое-то дело, приступить к чему-то

Let’s get down to our discussion. – Давайте перейдём к нашему разговору.

Фразовый глагол get примеры: как их использовать?

Если вы хотите раз и навсегда запомнить фразовый глагол get, то следует не просто прочесть фразовый глагол get примеры, но и придумать свои собственные.