Фразовые глаголы с down. Топ 10 фраз!
Если вы дошли до темы «фразовые глаголы с down», то ваш уровень уже не elementary и пора заняться расширением словарного запаса с помощью схемы глагол + предлог. Но для начала важно понять значение самого предлога, так как именно оно влияет на перевод всей фразы. Не всегда под рукой имеется словарь, но услышав любой знакомый глагол в паре с down, вы сможете понять его перевод (хотя бы примерный) без дополнительных подсказок.
Изюминка фразовых глаголов с down
Как вы уже поняли, значение фразовых глаголов с down зависит от предлога. Если мы не поленимся заглянуть в словарь, то увидим, что down имеет следующие переводы: 1) ослабление, уменьшение объема или количества; 2) движение вниз и 3) ухудшение. Запомните эти три пункта, так как они нам еще понадобятся. А пока перейдём к самым распространённым фразам с down.
Популярные фразовые глаголы с down
Советую не просто читать список фразовых глаголов с down, но и составлять свои собственные примеры с ними. Так вы больше запомните.
1. turn down – делать тише (музыку, телевизор и т.п.), отвергать что-то (предложение)
Например: You are watching the movie too loudly. Please, turn it down. – Ты смотришь свой фильм слишком громко. Пожалуйста, сделай тише.
2. calm down – угомониться, успокоиться, утихомириться.
Например: You can do nothing in this situation. Just calm down. – Ты не можешь ничего сделать в этой ситуации. Просто успокойся.
3. slow down – снизить темп, затормозить.
Например: The population in this city will have slowed down by the end of the year. – Численность населения в этом городе уменьшится к концу года.
4. look down – смотреть вниз, дешеветь, смотреть на кого-то свысока (look down on)
Например: Children mustn’t look down on their teachers. – Дети не должны смотреть свысока на своих учителей.
5. go down – снижаться, уменьшаться, терпеть неудачу
Например: The prices might not go down. – Возможно, цены не уменьшатся.
6. break down – ломаться (о машинах, оборудовании), потерпеть неудачу
Например: His car has broken down again. – Его машина снова сломалась.
7. cut down – сокращать, урезать, сразить (о недуге)
Например: You’d better cut down the amount of fat you eat per day. – Тебе бы лучше урезать количество жира, которое ты ешь в день.
8. shut down – закрыть магазин или предприятие, остановить (оборудование), отключить электричество)
Например: Bob shut down everything and left. – Боб всё выключил и ушёл.
9. knock down – снести (дом), разрушить.
Например: This factory had been knocked down long before he arrived. – Эта фабрика была разрушена задолго до его приезда.
10. get down – сбить кого-то с ног, подбить, подстрелить, падать духом
Например: Never get down if you want to succeed. – Никогда не падай духом, если желаешь преуспеть.
Как видим, фразовые глаголы с down похожи тем, что каждый вариант указывает на движение вниз, ухудшение или уменьшение, что способствует безболезненному запоминанию хотя бы некоторых из них.
Желаем успехов!