Английские предложения с when

Мы уже рассматривали с вами правила с if, так вот английские предложения с when имеют с ними много общего.Например, стоит запомнить, что в придаточных предложениях времени не принято использовать будущее. При этом оно, скорее всего, прозвучит в русском варианте. Но обо всём по порядку.

Английские предложения с when. Схема построения

Посмотрим, как должны выглядеть английские предложения с when. Следует учесть тот факт, что речь идёт о сложных предложениях.

When + субъект + действие (present simple), субъект + действие (future simple)

Придаточное времени может располагаться, как в начале, так и в конце сложного предложения. Выше мы написали более или менее стандартную схему предложения с придаточными времени. Но стоит отметить, что у вас не обязательно будет именно when в одной из частей. Такие слова, как: as soon as, till, until, while, before, after, тоже не дружат с future simple, когда являются частью сложного предложения.

Если вы уже хорошо усвоили real conditionals, то проблем с придаточными времени возникнуть не должно.

Предложения с when в английском языке. Примеры

Посмотрим теперь на примерах, как нужно использовать предложения с when в английском языке.

пример	перевод
I will get in touch with you as soon as I come back.	Я свяжусь с тобой, как только я вернусь.
When it gets warmer, she will feel better.	Когда потеплеет, она почувствует себя лучше.
The children will do this before the teacher comes.	Дети сделают это до прихода учителя.
Bob will get his salary after he finishes the project.	Боб получит свою зарплату после завершения проекта.
I won’t do this until you ask me.	Я не сделаю это, пока ты меня не попросишь.

Обратите внимание на until. Это слово уже имеет в себе отрицательный смысл за счёт un. Поэтому будет ошибкой сказать: I won’t do this until you don’t ask me. Всё потому, что в английском предложении не принято использовать два отрицания одновременно.

Предложения с when while.… Закрепим?

Теперь попробуйте самостоятельно использовать подходящее время в предложениях с when while и другими словами, о которых речь шла выше.

1. I … (to arrive) in Rome till it … (to get) dark outside.

2. Martha … (to help) you only after you … (to persuade) her.

3. As soon as spring … (to come) I … (to change) my life completely.

4. When he … (to see) Kate he … (to ask) her about that email.

5. They … (to do) their homework while their mother … (to be) away.

Посмотрим, какие должны были получиться предложения с when, while, as soon as…

1. I’ll arrive in Rome till it gets dark outside.

2. Martha will help you only after you persuade her.

3. As soon as spring comes I’ll change my life completely.

4. When he sees Kate he will ask her about that email.

5. They will do their homework while their mother is away.

Надеюсь, у вас всё получилось!