Употребление модального глагола can. В чём фишка?

Употребление модального глагола can и примеры

Обратите внимание на типичные случаи, когда понадобится употребление модального глагола can.

1. Этот модальный глагол служит для выражения физической способности лица совершить действие. Не зря очень часто на русский язык can переводят как «уметь».

Например:

They can speak French rather fluently. – Они могут (умеют) говорит по-французски достаточно бегло.

2. Можно применять can, когда необходимо подчеркнуть возможность совершения действия.

Например:

I can clean the floor if you need help about the house. – Я могу вымыть пол, если тебе нужна помощь по дому.

3. Когда требуется наоборот выразить отрицание возможности либо физической способности человека что-то сделать, применяется отрицательная форма модального глагола can.

Например:

We cannot go out for a picnic because of an awful weather. – Мы не можем выйти на пикник из-за отвратительной погоды.

Как видим, употребление модального глагола can не представляет особых трудностей, но над could стоит потрудиться.

Употребление could в английском языке

Отметим, что употребление could в английском языке не ограничивается лишь выражением способности или возможности совершить действие в прошлом (could = can в прошедшем времени).

Например:

When Marina was young she could dance all night long. – Когда Марина была молодой, она могла танцевать всю ночь.

Обратите внимание на следующие случаи употребления could в английском языке.

1. Could может применяться для передачи возможных действий в настоящем или будущем.

Например:

I’m free today. We could go to the park together. – Я сегодня свободна. Мы бы могли сходить вместе в парк.

2. Could становится незаменимым помощником, когда нужно передать действие, которое не является реальным.

Например:

I’m so thirsty. I could drink the ocean. – Я так хочу пить, что выпил бы океан.

3. В паре с перфектным инфинитивом could служит для выражения действия, которое могло произойти, но не произошло по каким-то причинам.

Например:

We could have argued with her but we didn’t. – Мы бы могли с ней поссориться, но не поссорились.

Чем отличается употребление can и may?

Чтобы не путать модальные глаголы, мы посмотрим, чем отличается употребление can и may.

модальный глагол can	модальный глагол may
Выражение физической способности совершить действие She can run very fast (Она может быстро бегать)	Выражение возможности, предположения касательно какого-либо действия She may run every morning in the park (Возможно, она бегает в парке каждое утро)
Формулировка вопросов о разрешении совершить действие Can I do this for you? (Я могу для тебя это сделать?)	Формулировка более вежливых вопросов, чем с can (формальная ситуация) May I do this for you? (Можно ли мне для тебя это сделать?)
Для выражения одобрения, согласия на совершение действия You can go to the meeting yourself (Ты можешь сам пойти на встречу)	Для выражения более мягкого согласия, которое будет звучать более вежливо (формальная обстановка) You may go to the meeting yourself (Вы можете сами пойти на встречу)
С перфектным инфинитивом указывает на то, что действие могло произойти в прошлом, но не произошло Bob could have stayed at home yesterday but he went to the office (Боб мог остаться дома вчера, но поехал в офис)	С перфектным инфинитивом выражает наши предположения о том, что произошло в прошлом Bob might have stayed at home (Возможно, Боб остался дома)

Очень надеемся, что теперь употребление модального глагола can (да и may тоже) не будет вызывать у вас трудностей.

All the best to you!