Allow: употребление и примеры

Раз уж мы долгое время обсуждали модальные глаголы, почему бы не заняться allow? Употребление этого слова уж очень сильно напоминает одно из значений can и may, так как помогает выразить разрешение (или наоборот, запрет) на совершение какого-либо действия.

Allow: употребление и примеры

Обычно allow переводят как «разрешать», «допускать», «позволять», «давать возможность». Употребление allow напоминает нам некоторые модальные глаголы, так как это слово не служит для обозначения действия. Нам следует применять его, чтобы выразить разрешение. Обратите внимание на тот факт, что для построения вопросов и отрицаний с allow вам нужно будет воспользоваться словами-помощниками (что не требуется в предложениях с can и may).

Считается, что allow – это идеальный вариант, если в вашей ситуации разрешение даёт то лицо, которое имеет в ваших глазах авторитет. Это могут быть родители, начальник, учитель, старший по званию и т.д. Внимательно прочтите следующие примеры, чтобы лучше запомнить allow и его употребление.

примеры	перевод
The executive director didn’t allow me to be in charge of the project.	Исполнительный директор не разрешил мне возглавить проект.
Will your parents allow us to get married?	Твои родители позволят нам пожениться?
The teacher doesn’t allow us to use cell phones at the lesson.	Учитель не позволяет нам пользоваться мобильным на уроке.
They allow me to go out only after cleaning my room.	Они разрешают мне гулять только после того, как я уберу свою комнату.
Does your mum allow you to sleep in on Sundays?	Твоя мама разрешает тебе спать дольше по воскресеньям?

Наверное, вы уже заметили, что после глагола allow применяется инфинитив с частицей to. Кроме этого, употребление allow допустимо во всех временах.

To be allowed to. Примеры

В тех случаях, когда совсем необязательно называть лицо, которое позволяет или запрещает что-то делать, применяется фраза to be allowed to. Примеры с ней можно увидеть или услышать в общественных местах. Роль «лица» в таких предложениях берёт на себя местоимение it.

примеры	перевод
It is not allowed to speak loudly here.	Здесь не разрешено громко разговаривать.
Was it allowed to leave the class at the exam?	Можно было покидать комнату на экзамене?
It is allowed to smoke.	Курить разрешено.
I will be allowed to take Toy on a picnic.	Мне разрешат взять с собой Тоя на пикник.